ロンドン賃貸の騒音トラブル対処法
Japan Sales & Lettings Agency Ltd
1986年創業、ロンドン専門の日英バイリンガル不動産エージェント。日本人駐在員のお住まい探しと物件管理を長年サポート。
この記事では「ロンドン賃貸で騒音トラブルにどう対処するか」という疑問にお答えします。結論から言うと、①直接交渉 ②大家・エージェント相談 ③建物管理会社へ通報 ④自治体(環境衛生課)へ通報 ⑤警察、と段階的に対応します。深夜の過剰な音は自治体が法定迷惑行為として処理する権限を持ちます。
JSLAは1986年創業のロンドン専門の日英バイリンガル不動産エージェントです。本記事では集合住宅で頻発する騒音トラブルの段階的な対処方法を解説します。
英国の騒音規制
Environmental Protection Act 1990に基づき、自治体は「statutory nuisance(法定迷惑行為)」として騒音苦情を処理する権限があります。深夜(23時〜7時)の過剰な音、楽器・大音量音楽、犬の吠え声などが対象です。
段階的な対処方法
対処段階1: 「直接交渉(diplomatic approach)」――まず相手と直接対話します。手紙やメモを玄関に投函するのが英国流で、対面でクレームを言うのは避けるのが無難です。「お子様の生活音」「日常生活の足音」など想像力を持って対応しましょう。近隣付き合いのコツはロンドンで近隣トラブルを避ける方法をご覧ください。
対処段階2: 「大家・エージェントへの相談」――直接交渉で解決しない場合、大家・エージェントに相談します。同じ大家が両物件を所有していれば、大家が直接介入できる可能性があります。
対処段階3: 「Building management(建物管理会社)への通報」――フラットの場合、建物管理会社(freeholder/management company)が苦情処理します。Conciergeがいる物件であれば、Conciergeに相談するのが第一歩です。
対処段階4: 「自治体(Council Environmental Health)への通報」――解決しない場合、自治体の環境衛生課に通報します。担当者が現地調査を行い、必要に応じて加害者に「Noise Abatement Notice(騒音停止命令)」を発行します。違反者には罰金が科されます。
対処段階5: 「警察への通報」――暴行・破壊行為が伴う場合、警察(999緊急、101非緊急)に通報します。ただし純粋な騒音問題は警察マターではないので、Council経由が標準的です。
予防策として、(1)契約前に夜間に物件周辺を歩いて環境確認、(2)1階・地下階・道路沿い・パブ近隣の物件は避ける、(3)二重ガラス・分厚い壁・カーペット敷きの物件を選ぶ、(4)入居前に上階・隣の住人を内見時に観察、ことが有効です。内見時のチェック項目はロンドンで物件内見時にチェックすべきポイントをご参照ください。
JSLAの管理物件では、騒音トラブルの初期対応も日本語でサポートしています。複雑な状況は弁護士紹介まで対応します。
よくあるご質問はこちら:https://japansla.com/faq
