利用規約

本利用規約（以下「本規約」）は、Japan Sales & Lettings Agency Ltd（以下「当社」）が運営するウェブサイトのご利用に関する条件を定めるものです。当社ウェブサイトにアクセスまたは利用された時点で、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約のいずれかにご同意いただけない場合は、ご利用をお控えください。

1. ウェブサイトの利用

当社ウェブサイトは、お客様の物件売買・賃貸の検索および Japan Sales & Lettings Agency Ltd の提供するサービス内容のご案内を目的として、情報提供のために運営されています。

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：

• 違法な目的または本規約に違反する目的でウェブサイトを利用すること。
• 当社の書面による明示的な許可なく、ウェブサイトの一部または全部を複製、複写、模倣、または再販売すること。
• ウェブサイト、当該サイトを保管するサーバー、または当ウェブサイトに接続されるサーバー、コンピューター、データベースへ不正にアクセスしようとすること。
• 事前の同意なく、自動化ツール、ボット、またはスクレイピングを用いてウェブサイトにアクセスし、データを収集すること。
• ウイルス、トロイの木馬、ワーム、その他悪意のある、または技術的に有害な要素を持ち込むこと。

2. 物件情報に関する免責事項

当社ウェブサイトに掲載されている物件詳細、説明、写真、フロアプランは、一般的な参考情報としてのみご提供しております。情報の正確性および最新性の維持に努めておりますが、以下については保証いたしません：

• 物件情報の正確性、完全性または信頼性。
• 掲載されている価格、賃料、空き状況が最新であること。価格および賃料は予告なく変更される場合があります。
• お問い合わせ時点で物件がご紹介可能な状態にあること。
• 写真が現在の物件の状態や外観を正確に表していること。

物件情報は、申込みまたは契約を構成するものではありません。物件取引はすべて、別途締結する書面による契約に基づきます。借主・購入希望のお客様は、ご決定前にすべての詳細をご自身でご確認ください。

3. 知的財産権

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ（テキスト、グラフィック、ロゴ、画像、写真、動画、ソフトウェア、デザインを含みますがこれらに限られません）は、Japan Sales & Lettings Agency Ltd またはそのライセンサーに帰属し、英国および国際的な著作権、商標、その他の知的財産法によって保護されています。

お客様は、個人的かつ非商用の目的に限り、当ウェブサイトのページの閲覧および印刷を行うことができます。それ以外の用途（複製、改変、配布、再公開等）には、当社の事前の書面による同意が必要です。

4. 責任の制限

法令の許す最大限の範囲において、以下のとおり定めます：

• 本ウェブサイトおよびそのコンテンツは「現状有姿（as is）」かつ「利用可能な範囲（as available）」で提供され、明示・黙示を問わずいかなる保証も行いません。
• 当社は、お客様による本ウェブサイトのご利用または利用不能に起因する一切の損失または損害について、責任を負いません。
• 間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害（逸失利益、データの損失、事業機会の喪失等を含みますが、これらに限られません）について、当社は責任を負いません。
• 物件情報、価格、空き状況等、本ウェブサイト上の情報を信頼したことに起因するいかなる損失についても、当社は責任を負いません。

ただし、本規約のいかなる規定も、当社の過失による死亡もしくは人身傷害、詐欺もしくは不実表示、または英国法上排除・制限できないその他の責任を排除または制限するものではありません。

5. 第三者サイトへのリンク

本ウェブサイトには、物件ポータルサイト、金融サービス提供者、政府機関等を含む第三者のウェブサイトへのリンクが掲載されている場合があります。これらのリンクはお客様の利便性のためにのみ提供されています。当社は第三者ウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、運営方法を管理しておらず、それらに関する一切の責任を負いません。第三者ウェブサイトのご利用はお客様自身の責任の下、当該サイトの利用条件に従って行ってください。

6. プライバシー

当社ウェブサイトのご利用には、 プライバシーポリシーも適用され、お客様の個人データの収集および利用方法について定めています。

7. 本規約の変更

当社は、本規約をいつでも変更する権利を留保します。変更内容は、本ページへの掲載をもって直ちに効力を生じます。変更後も本ウェブサイトのご利用を継続された場合、改定された規約に同意したものとみなされます。本ページを定期的にご確認いただくことをお勧めいたします。

8. 準拠法

本規約は、イングランドおよびウェールズ法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本規約に起因または関連して生じる紛争は、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属的管轄に服するものとします。

9. 会社情報

Japan Sales & Lettings Agency Ltd

イングランド・ウェールズ登記、会社番号 16508399。

登記住所： 8 Station Parade, Uxbridge Road, London W5 3LD

VAT番号： GB498265142

メール：hello@japansla.com

電話：020 8993 6100

当社は Property Redress Scheme（メンバー番号 PRS053662）に加盟しており、Propertymark を通じてクライアント資金保護（CMP参照番号 C0141698）を有しています。苦情のエスカレーション手続きについては、 ご意見・苦情のお手続きをご覧ください。